А теперь не шутка:Английский, итальянский, испанский, словенский, хорватский, турецкий, вьетнамский: Winnie-the-Pooh
Немецкий: Pu der Baer
Нидерландский: Winnie de Poeh
SPOILER
Датский: Peter Plys
Шведский и финский: Nalle Puh
Норвежский: Ole Brumm
Французский: Winnie l'ourson
Португальский: Ursinho Pooh
Румынский: Winnie de Plus,
Польский: Kubus Puchatek
Чешский: Medvidek Pu
Словацкий: Medvedik Pu
Латышский: Vinnijs Puks
Литовский: Mike Pukuotukas
Эстонский: Karupoeg Puhh
Венгерский: Micimacko
Азербайджанский: Vinni-Pux
Латынь: Winnie ille Pu
Эсперанто: Winnie-la-Pu
Украинский: Вінні-Пух
Белорусский: Віні-Пух, Віня-Пых
Болгарский, македонский: Мечо Пух
Сербский: Вини Пу