Где ты, Испания, где ты?
Нет, не в чванном золоте храмов,
Не в аренах — пурпурных ямах,
Не в знойной дремоте лета,
Не в изгибах долин холмистых —
Амфорах лунного света,
И не в душном сумраке порта,
Где ночами швартуются шлюхи.
Где ты, Испания, где ты?
Ты в этих строках, Испания,
Твои мечты и страдания
Колотятся в сердце поэта.
Ты в руках горняков бастующих,
Ты в непокорной Астурии,
Ты за решетками тюрем,
Ты в огненном солнце рассвета.
Пояснение к цитате:
Памяти Хулиана Гримау.
Перевод М. Ваксмахера
Шарль Добжинский
#стихи
olenenok
2019-11-13 18:40
4
anikina
2019-11-13 18:44
3
Напомнило стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Быть может, за стеной Кавказа
Сокроюсь от твоих пашей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.
Kbcrf
Online
2019-11-13 18:39
4
3
4
350
407
2019-11-12 00:00:00
#311885
#107261
#107260
